どちらも使う価値があります
CurseForge と Modrinth は Minecraft の Mod、Modpack、シェーダー、リソースパックを入手できる場所です。どちらも優秀。GDLauncher は両方を同時検索するため、選ぶ必要はあまりありません。とはいえ違いはあるので整理します。
CurseForge
CurseForge は 2006 年から続く老舗。最大級のライブラリを持ち、特に古い Mod や定着したコンテンツに強いです。1.7.10 や 1.12.2 時代のものを探すなら、たいていここにしかありません。Minecraft のワールドダウンロードを扱う唯一のプラットフォームでもあります。
欠点: ウェブサイトに広告があり、動作が重いことも。サードパーティのランチャーは特別な許可なしにダウンロードへアクセスできず、サードパーティ配布を制限する作者もいます。Overwolf 傘下である点を気にする人もいます。
Modrinth
Modrinth は新興で、もっと良いものを作ろうとした人たちが立ち上げました。サイトは高速・クリーン・広告なし。API もオープンなので、どのランチャーからでも利用可能。検索も優秀。多くのプレイヤーや作者がそのアプローチを好んでいます。
欠点はライブラリが小さいこと。急速に成長していますが、古い Mod が無いことが多いです。CurseForge と違ってワールドダウンロードはありません。
どこに何がある?
人気の現行 Mod のほとんどは両方にあります。Sodium、Create、JEI、大型 Modpack、シェーダーパック、リソースパックなど。リーチを広げるために両方にアップロードする作者は多いです。
CurseForge 専属になりがちなのは、古い Mod、FTB パック、Modrinth 登場以前のもの。Modrinth にはその方針を好む新世代の作者の Mod、活発なオープンソース系のエコシステムがあります。
Mod 作者の視点
CurseForge はダウンロード数と広告収入に応じて報酬を支払います。オーディエンスが大きく、ダウンロード数も伸びやすい。Modrinth は直接的なクリエイタープログラムと、優れた開発者体験を提供します。多くの作者は両方に公開してリーチと収益を最大化します。
実用的な答え
両方使いましょう。GDLauncher の Mod ブラウザは両プラットフォームを同時検索するので、CurseForge と Modrinth 双方のライブラリを意識せずに使えます。同じ Mod が両方にあれば、好きな方を選べばよいですし、どちらから入れても更新は普通に効きます。
どうしても片方を選ぶなら: 古いコンテンツやワールドダウンロードが必要なら CurseForge。オープンソース志向、広告嫌い、UI 重視なら Modrinth。